Konopná Mast s Včelím Voskem

Konopí pomáhá zklidňovat podrážděnou pokožku, což pomáhá při alergických reakcích či atopickém ekzému, lupénce či akné. V masážních emulzích či gelech uvolňuje ztuhlé klouby, svalstvo, křeče a následně snižuje bolest nemocných částí těla. V kosmetických přípravcích z oblasti dekorativní kosmetiky, kde pomáhá zpomalovat procesy stárnutí kůže, pleť hydratuje, zvláčňuje a rovněž snižuje tvorbu vrásek. V šampónech a jiných přípravcích vlasové kosmetiky vlasům dodává lesk. Při péči o nehty zase pomáhá nehtům dodat tvrdost. Je například součástí regeneračního pleťového krému pro muže či pleťové masky pro ženy.

Použití: Minimálně 2x denně natřete mast na postižené místo a jemně vmasírujte do kůže.
Skladování: Skladujte při teplotě 15-25C.

PL
Maść konopna z woskiem pszczelim przeznaczona jest do regeneracji suchej i popękanej skóry podrażnionej słońcem, nadaje się do pielęgnacji skóry w przypadku łagodnych form trądziku, ukąszeń owadów lub drobnych ran /otarć/, a także przy swędzeniu skóry lub do pielęgnacji skóry ze skłonnością do powstawania wrzodów na podudziu.

Maść Canabis Product jest produkowana w niepowtarzalny i złożony sposób. W maści można zobaczyć pozostałości pyłków ziołowych. Każda maść przechodzi przez rygorystyczny proces produkcyjny bez użycia ekstraktu olejowego.

Zioła zawarte w maści są zatwierdzone i dopuszczone do uprawy w krajach Unii Europejskiej.

PRODUCENT:Gen.Hrušky 1233/26, Ostrava- Mar. Hory, 709 00, Republika Czeska

ZAKŁAD:Skřipov 139, Skřipov, 747 45 Republika Czeska

Wyprodukowano w Czechach

Wyrób ręcznie robiony.

Użycie: Minimalnie 2x dziennie posmarować miejsce dotknięte chorobą i delikatnie wmasować w skórę.

Przechowywanie:w temperaturze 15-25 C

D
Hanfsalbe mit Bienenwachs

UnsereHanfsalbe mit Bienenwachs eignet sich zur Regenerierung vontrockener und rissiger Haut, die durch dasSonnen gereizt wurde, ferner zur Behandlung der Haut bei leichten Akneformen, bei Insektenstichen oder bei leichten Wunden/Abschürfungen und beim Hautjucken sowie zur Behandlung der Haut mit Neigung zu Unterschenkelgeschwüren.

Die in der Salbe enthaltene Herba ist für die Kultivierung in den Ländern der Europäischen Union zugelassen und registriert.

HERSTELLER:Gen.Hrušky 1233/26, Ostrava- Mar. Hory, 709 00, Tschechische Republik

BETRIEBSSTÄTTE:Skřipov 139, Skřipov, 747 45 Tschechische Republik

Hergestellt in der Tschechischen Republik

Handgemacht

Anwendung: Tragen Sie die Salbe mindestens 2x täglich auf die betroffene Stelle auf und massieren Sie diese fein in die Haut ein.

Aufbewahrung: Die Salbe ist bei einer Temperatur von 15-25 °C

GB
Cannabis ointment with beeswax
Cannabis ointment with beeswax is suitable for the regeneration of dry and cracked skin irritated by the sun; it is suitable for skincare in mild forms of acne, insect bites or in minor injuries/scratches/, in pruritic skin, and for treating the skin prone to the formation of varicose ulcers.

The Cannabis Product Ointment is made in a unique and complex way. You can see the remains of the herbal pollen in the ointments. Each ointment passes through a careful manufacturing process without using an oil extract.

The herbs contained in the ointment are approved and registered for cultivation in the European Union countries.

MANUFACTURER:Gen.Hrušky 1233/26, Ostrava- Mar. Hory, 709 00, Czech Republic

WORKING PREMISES:Skřipov 139, Skřipov, 747 45 Czech Republic

Made in the Czech Republic

Hand-made

Instructions for use: Rub over the affected place at least twice per day, massaging the ointment into the skin gently.

Storage: store in temperature of 15-25 °C

I
Unguento di canapa con Cera d’Api
L’unguento di canapa con cera d’api e idoneo alla rigenerazione della pelle secca e screpolata, irritata dal sole, e idoneo al trattamento della pelle affetta da varie forme di acne, dopo la puntura d‘insetto o una lesione/lacerazione simile, in caso di prurito, al trattamento della pelle con tendenza alle ulcere alle gambe.

La Pomata Cannabis Product e prodotta in modo unico e molto complesso. Le pomate contengono residui visibili di polline erbaceo. Ogni Pomata passa attraverso un attento processo produttivo senza l’utilizzo di estratto d’olio.

L’erba contenuta nella pomata e approvata e registrata per la coltivazione nei paesi comunitari.

PRODUTTORE:Gen.Hrušky 1233/26, Ostrava- Mar. Hory, 709 00, Repubblica Ceca

STABILIMENTO:Skřipov 139, Skřipov, 747 45 Repubblica Ceca

Prodotto in Repubblica Ceca

Fatto a mano

Modalita d’uso: Applicare sulla zona affetta minimo 2 volte al giorno massaggiando leggermente fino all’assorbimento.

Conservazione: conservare a temperatura ambiente (15-25 °C)