Konopná Mast s Bylinkami

Bylinky obsažené v Canabis konopné masti a jejich účinky:

Konopí pomáhá zklidňovat podrážděnou pokožku, což pomáhá při alergických reakcích či atopickém ekzému, lupénce či akné. V masážních emulzích či gelech uvolňuje ztuhlé klouby, svalstvo, křeče a následně snižuje bolest nemocných částí těla. V kosmetických přípravcích z oblasti dekorativní kosmetiky, kde pomáhá zpomalovat procesy stárnutí kůže, pleť hydratuje, zvláčňuje a rovněž snižuje tvorbu vrásek. V šampónech a jiných přípravcích vlasové kosmetiky vlasům dodává lesk. Při péči o nehty zase pomáhá nehtům dodat tvrdost. Je například součástí regeneračního pleťového krému pro muže či pleťové masky pro ženy.

Heřmánek pravý (lékařský) obsahuje široký komplex účinných látek. Kromě temně modré silice, jejíž hlavní složkou je Chamazulen, obsahuje další účinné látky, jako je Bisabolol, Matricin, Farnesen, flavonoidy, kumariny, terpeny a další látky. Působí protizánětlivě, desinfekčně, protialergicky, zvyšuje imunitu a uvolňuje křeče. Příznivě působí na: špatně hojící se rány, kožní vyrážky.

Levandule lékařská obsahuje silice, třísloviny, glykosidy a fytoncidní látky. Zevně se levandule používá jako derivans, jelikož levadulová silice vyvolává mírným drážděním prokrvení a tím zlepšuje obnovovací a hojící procesy v kůži. Příznivě působí na: revmatismus, natažené svaly, bolesti po úrazech nebo záněty nervů.

Měsíček lékařský obsahuje komplex účinných látek, mezi které patří silice, saponiny, flavonoidy, hořčin, slizovité látky, kyselina salicylova, vitamín C a polyacetylenové sloučeniny. Měsíček je velmi oblíbený v lidovém léčitelství. Při zevním použití měsíček urychluje hojení hnisavých a špatně se hojících ran. Podporuje tvorbu nových tkání. Příznivě působí na: špatně hojící se a hnisavé rány, lehké popáleniny, bércové vředy, krevní výrony, hojení proleženin, záněty kůže.


Divizna velkokvětá obsahuje látky, jako jsou zejména saponiny, slizovité látky a flavonoidy. Příznivě působí na: hojení bércových vředů, ran a otoků.


Hluchavka bílá obsahuje silice, slizové látky, kyselinu chlorogenovou, katechinové třísloviny, flavonové glykosidy, saponiny, isoquercitrin, cholin, tyramin, biogenní aminy, histamin a metylamin. Saponiny obsažené v hluchavce napomáhají uvolňování hlenu. Jelikož má hluchavka stahující účinek příznivě působí na: zánětlivé nebo mokvající rány, abscesy, ekzémy, furunkulosu nebo hemeroidy.

Kaštan koňský (Jírovec maďal) zvyšuje pevnost cévních stěn a rychlost krevního oběhu. Příznivě působí na: léčbu křečových žil, zánětů žil, bércových vředů, hemeroidů a trombóz, některých forem migrény, různých typů menstruačních poruch, poruch periférního prokrvení a překrvení koronárních cév. Jírovec má také antisklerotické účinky.


Andělika lékařská utišující a povzbuzující účinky, ulehčující odkašlávání. Andělika lékařská je osvědčený prostředek proti vším. Zklidňuje podrážděné průdušky, zmírňuje křeče a často se kombinuje s jinými rostlinami.


Kostival lékařský zastavuje krvácení, mírní bolesti, hojí drobné rány, odstraňuje modřiny, popáleniny a kůži spálenou sluncem. Reguluje tkáň a proto se používá na zlomeniny k podpoření růstu kostí.


Břečťan popínavý má vysoký obsah saponinů, glykosidu hederinu (helixinu), tříslovin a flavonoidů. Účinek břečťanu se v plné míře projeví, jestliže ho použijeme jako podpůrný prostředek při zánětu dýchacích cest a k podpoře vykašlávání. Lze ho také použít na rány.


Černý bez obsahuje nenasycené kyseliny z oleje semen, které jsou důležité pro syntézu tzv. prostanglandinu E1, který se pozitivně účastní imunitních a zánětlivých reakcí. Snižuje krevní tlak, tělesnou teplotu a působí protizánětlivě (látka zodpovědná za protizánětlivé působení nebyla zatím odhalena). Plody obsahují velké množství vitamínu C, který je velmi důležitou látkou. Příznivě působí při: bolestech na prsou, stimuluje imunitní systém, při zánětech kloubů, dně, revmatismu, křečových stavechí a při nachlazení.

Mořská řasa Chlorella obsahuje 59 makro a mikroprvků, některé vitaminy - zvláště významný v dostatečném množství je vitamin B2, o němž se donedávna předpokládalo, že se nachází pouze v potravinách živočišného původu. Kromě toho řasy obsahují mnoho dalších biologicky aktivních látek.

Hanfsalbe mit Kräutern

Sie pflegt juckende und problematische Haut. Sie eignet sich ebensofür trockene Haut, die dem alltäglichen Stress der Großstädte ausgesetzt ist. Die Gesichtshaut wird mit Feuchtigkeit versorgtund regeneriert. Sie eignet sich auch zur Hautbehandlung bei Schuppenflechte sowie zur Massage der Haut bei Wundliegengeschwüren, zur Behandlung vonalternder und empfindlicher Haut und bei verschiedenen Hauptproblemen.Sie beruhigt allgemein die Haut, lässt die Haut frisch und gesund aussehen und dämpft Reizungen und Reaktivität. Sie reduziert das Auftreten von trockenen, rauen und schuppigen Hautflächen.

Die in der Salbe enthaltene Herba ist für die Kultivierung in den Ländern der Europäischen Union zugelassen und registriert.

HERSTELLER:Gen.Hrušky 1233/26, Ostrava- Mar. Hory, 709 00, Tschechische Republik

BETRIEBSSTÄTTE:Skřipov 139, Skřipov, 747 45 Tschechische Republik

Hergestellt in der Tschechischen Republik

Handgemacht

Anwendung: Tragen Sie die Salbe mindestens 2x täglich auf die betroffene Stelle auf und massieren Sie diese fein in die Haut ein.

Aufbewahrung: Die Salbe ist bei einer Temperatur von 15-25 °C

PL
Maść Konopna z Ziołami
Przeznaczona jest do pielęgnacji swędzącej i problematycznej skóry. Nadaje się również do skóry suchej i skóry narażonej na codzienny stres w dużych miastach. Nawilża i regeneruje skórę. Służy do pielęgnacji skóry w chorobach z łuszczycą, do masażu skóry przy odleżynach, do starzejącej się i wrażliwej skóry oraz w przypadku różnych problemów skórnych. Maść skutecznie odpręża i odświeża skórę, łagodzi podrażnienia i zmniejsza reaktywność skóry. Ogranicza występowanie suchych, szorstkich i łuszczących się obszarów na skórze.

PRODUCENT:Gen.Hrušky 1233/26, Ostrava- Mar. Hory, 709 00, Republika Czeska

ZAKŁAD:Skřipov 139, Skřipov, 747 45 Republika Czeska

Wyprodukowano w Czechach

Wyrób ręcznie robiony.

Użycie: Minimalnie 2x dziennie posmarować miejsce dotknięte chorobą i delikatnie wmasować w skórę.

Przechowywanie:w temperaturze 15-25 C

GB
Cannabis ointment with herbs
Takes care of itchy and problematic skin. It is also suitable for dry skin and skin that is constantly subject to the city stress. It hydrates and regenerates the skin. It is suitable for skincare in psoriatic diseases, for massaging skin in decubitus, and for ageing and sensitive skin, as well as for use in different dermatologic problems. It has a general soothing effect on the skin, maintaining it fresh and suppressing its irritation and reactivity. It reduces the incidence of dry, rough and scaly areas on the skin.

The Cannabis Product Ointment is made in a unique and complex way. You can see the remains of the herbal pollen in the ointments. Each ointment passes through a careful manufacturing process without using an oil extract.

The herbs contained in the ointment are approved and registered for cultivation in the European Union countries.

MANUFACTURER:Gen.Hrušky 1233/26, Ostrava- Mar. Hory, 709 00, Czech Republic

WORKING PREMISES:Skřipov 139, Skřipov, 747 45 Czech Republic

Made in the Czech Republic

Hand-made

Instructions for use: Rub over the affected place at least twice per day, massaging the ointment into the skin gently.

Storage: store in temperature of 15-25 °C

I
Unguento di canapa con Erbe
Cura la pelle problematica che soffre di prurito. Idoneo anche per la pelle secca e per la cute esposta allo stress quotidiano delle grandi metropoli. La pelle e idratata e rigenerata. Idoneo al trattamento della pelle con psoriasi, massaggio delle zone con lesioni da decubito, alla pelle invecchiata e sensibile, e contrasta vari problemi cutanei. Lenisce complessivamente la pelle, la mantiene rinfrescata attenuando le irritazioni e la reattivita cutanea. Riduce la presenza di zone secche, ruvide e desquamate sulla pelle.

La Pomata Cannabis Product e prodotta in modo unico e molto complesso. Le pomate contengono residui visibili di polline erbaceo. Ogni Pomata passa attraverso un attento processo produttivo senza l’utilizzo di estratto d’olio.

L’erba contenuta nella pomata e approvata e registrata per la coltivazione nei paesi comunitari.

PRODUTTORE:Gen.Hrušky 1233/26, Ostrava- Mar. Hory, 709 00, Repubblica Ceca

STABILIMENTO:Skřipov 139, Skřipov, 747 45 Repubblica Ceca

Prodotto in Repubblica Ceca

Fatto a mano

Modalita d’uso: Applicare sulla zona affetta minimo 2 volte al giorno massaggiando leggermente fino all’assorbimento.

Conservazione: conservare a temperatura ambiente (15-25 °C)